Internationale Noire - Les Quatre Barbus

Опубликовано: 06 Октябрь 2012
на канале: Archivio Libertario

9,925

Un'altra delle innumerevoli varianti dell'Internazionale, venne composta
da autore anonimo, pubblicata sull'Almanach du Père Peinard nel 1897
e subito bandita, così come era stato vietato il colore nero del vessillo
anarchico dopo la tragica disfatta dell'esperienza comunarda.

Alzatevi dannati della terra
I despoti terrorizzati sentono
Una voragine aprirsi sotto i loro piedi
Il passato è stato accantonato

La loro lega folle ed assassina
Insanguinare vuole l'orizzonte
Spegnere la luce ardente
Che riversa il nuovo sole

Alzatevi alzatevi dannati della terra
Voi che foste schiacciati nelle fosse comuni
Orsù alzatevi forzati della miseria!
Uniamoci Latini Slavi Tedeschi !

Perchè la Terza Repubblica
Si prostituisce allo Zar boia
E una folla stralunata
Adora lo sterminatore

Dacchè tutto deve scomparire nulla ci importa
Questa è la fine
Ovunque popoli in ambascia
Si destano tenendosi per mano

Insorgete insorgete dannati della terra
Voi che foste sepolti negli umani carnai
Orsù insorgete forzati della miseria!
Tutti insieme Latini Slavi Tedeschi!

Bravi borghesi che Cesare vi protegga
Cesare alle braccia grandi o piccole
Papa Repubblica bastarda
Le campane suonano il vostro rintocco funebre

Re dell'oro orribili e feroci
Sposi promessi che si uccidono
Domani sarà un matrimonio di sangue
Campane campane suonate suonate!

Alzatevi alzatevi dannati della terra
Voi che foste schiacciati nelle fosse comuni
Orsù alzatevi forzati della miseria!
Uniamoci Latini Slavi Tedeschi !

I governanti vogliono la guerra
Per macellare le loro mandrie
Per consolidare ogni frontiera
Come hanno consacrato le tombe

Ma è giunto il tempo dell'Anarchia
Della grande pacificatrice
Lupi di Francia e di Siberia
Lupi umani a digiuno di sangue

Alzatevi alzatevi dannati della terra
Voi che foste schiacciati nelle fosse comuni
Orsù alzatevi forzati della miseria!
Uniamoci Latini Slavi Tedeschi !

Obsèques de Louise Michel
Il quadro di Albert Peters-Desteray ritrae i solenni funerali di Louise Michel
svoltisi a Parigi nel Gennaio del 1905 alla presenza di una folla immensa.
Figura femminile di grande spicco nella Francia dell'800, militante anarchica
artista ed educatrice, fu partecipe protagonista degli eventi politici e culturali
più importanti del secolo, intima amica di personaggi illustri, poeti e letterati
come Victor Hugo e Paul Verlaine, che le dedicò anche una ballade:

...Elle aime le Pauvre âpre et franc
Ou timide Elle est la faucille
Dans le blé mûr pour le pain blanc
Du Pauvre et la sainte Cécile
Et la Muse rauque et gracile
Du Pauvre et son ange gardien
À ce simple à cet indocile
Louise Michel est très bien...