Son V8 Interceptor parti en morceaux, et lui pas loin d'avoir subi le même sort, Max est condamné à attendre un bon geste de la part de la Providence pour espérer s'en tirer. Ça tombe bien, un ange hilare qui passait par là s'en vient littéralement emporter notre héros défait dans les cieux, sur fond de cuivres nobles et de cordes auxquelles on ne rechignerait pas particulièrement à trouver un petit côté céleste...