Louloudi Mou-Despina Vandi/Δεσποινα Βανδή - Λουλούδι μου

Опубликовано: 11 Сентябрь 2009
на канале: EllasPrincess4ever

103,102

218

Louloudi Mou[My Flower]

lyrics/stixoi

LOULOUDI MOU
(My flower)

Ela na me dis
(Come to see me)
Dihos ftera puli pesmeno katagis
(Bird without feather fallen on the ground)
Theama na to lipithis
(a picture to make you sad)
Ah ela na me dis
(ah come to see me )

Ela na me dis
(Come to see me )
Mon' an me thes akoma ela na me dis
(Only if you still want me , come and see me)
Ki ohi apo ikto na haris
(and not our of pity , please )
Ah ela na me dis
(ah come and see me )

Luludi mu
(my flower)
Gia sena apopse kleo sto tragudi mu
(for you I am crying tonight in my song)
Gia sena ragise ksana i kardula mu
(for you my heart is broken again)
Gia sena pali den tha kimitho
(for you I will not sleep again )
Agapi mu
(My love)

Zoi mu ki anapospasto kommati mu
(My life and inextricable part of me)
Gliko mu apothimeno ke ginati mu
(my sweet unaccomplised (?) and mulishness )
Na mathis thelo apopse ti perno
(I want you to know tonight what I am going through)

Gia sen' aliti mu
(For you my tramp )
Ke pali apopse klistika sto spiti mu
(Once again tonigh I staied locked home)
Valantosa ke pnigika sti lipi mu
( I cried a lot and drowned myself in my sorrow )
Ke pali apopse elipes esi
(Once again tonigh you were missing)
Gia sen' aliti mu
(for you my tramp)
Tha ekana ta panta ma tin pisti mu
(I would do anything , I swear )
Tha skotona, tha pethena aliti mu
(I would kill I would die , my tramp)
Arki na m' agapuses ligo esi
(just as long as you would love a little )

Ela na me dis
(come and see me )
Pos ine na 'se t' apopedi tis zois
(How does it feel like to be the Cinderella of life)
Na mi se niazete kanis
(Noboday to care about you)
Ah ela na me dis
(ah come and see me )

Ela na me dis
(come and see me)
Sto anemovrohi mias thlimmenis Kiriakis
(in the windy rain of a sad Sunday )
Tin pikra su na mirastis
( to share your bitterness)
Ah ela na haris
(ah please come )

*****Disclaimer: i do not claim ownership of any images or song, neither did i translate the lyrics;
video is for enjoyment****