Voyez le père et le fils, ligotés aussi étroitement que la dinde de Noël du père John ! Embarqués tous deux dans la même galère, que Williams s'amuse déjà à décorer d'accents malicieux. Attention à ce que la grande aventure ne se métamorphose pas en vaste partie de rigolade, tout de même ! Avec l'intuition infaillible qui le caractérise, le compositeur remet illico le film sur des rails plus tonitruants en donnant libre cours au thème des nazis, martial et sautillant tout à la fois lors d'une poursuite en moto saupoudrée d'un rien de médiévalisme.