Les affaires vont bon train pour Max. Il ne lui reste plus qu'une poignée de psychopathes à expédier ad patres, même si son antépénultième victime lui coûtera une jambe. Loin d'être suffisant pour étouffer la terrible colère qui le consume, ou rabattre l'orgueilleux caquet d'un Brian May sujet lui aussi à l'ire vindicative, avec ces cordes pareilles aux éclairs d'orage qu'il fait grincer et ces cuivres semblant prophétiser une charge infernale.