One of Castaldi's members tells Tanner that he should pick him up and they both head to a lock-up in Beverly Hills for a reward. Little do the both of them know that the lock-up has been surrounded by police and that the reward is unfortunately unreachable.