Carmen Souza | Cais d’Port Inglês LIVE @JAZZMADRID2024
Carmen Souza 4tet
Cais d’Port Inglês LIVE @MADRIDJAZZ2024
From the NEW ALBUM_'Port’Inglês’ on Galileo Music.
Cais d’Port Inglês @MADRIDJAZZ2024
Carmen Souza – Vocals, guitars
Theo Pascal – Bass
Elias Kacomanolis – Drums,
Jonathan Idiagbonya - Piano
Cais D'Port Inglês is a Morna that speaks about the several piers in the many Cape Verdean Islands that experienced the British presence, where the sea waves brought cultural influences, diversity, and customs, but also, in this exchange, a part of Cape Verde was transported to the world.
Chang comments on cultural exchanges:
"In the process, self may learn from others and take in a part of others" (Chang, 2016)
Lyrics
Na cais des port inglês (In the piers of these English Ports)
Tem um riqueza (There is richness)
Qui onda di mar ta bem traze e el ta leva (That the sea waves bring and take away)
Na cais dess port inglês (In the piers of this English Ports)
Tem Morabeza (there is a Joie-de-vivre)
Tem tradição, tem cultura diversidade (tradition, culture and diversity)
Es bem de tudo part dess mund (they came from all over the world)
Desembarca ness nos padoc (disembarked in our land)
Ma es ca sabia q ess cantim era tão sab era tão doce
(But they didn't know that our little haven was so peaceful and sweet)
Es bem panha licon (they came and learned lessons)
Dess mod de vida, dess sabura (about this way of life and this deliciousness)
Qui ninguém sabe explica, ma el ta xintill (that no one can explain, but they feel it)
.
Carmen Souza Management
Patricia Pascal
[email protected]
+7799500179
carmensouza.com
/ carmensouzavideos
#carmensouza #jazzsinger #portuguesemusic #morna #mornajazz #worldmusic #afrobrazilianjazz #soulfulvocals #jazzfusion #lusophonemusic #vocaljazz #africanrhythms #bossanova #latinjazz #contemporaryjazz #jazzartists #musicaltalent #caboverde #lusophoneafrica #Krioljazz #jazzcreolo
