How to Enable Picture-in-Picture Mode in Mozilla Firefox
• Type about:config into the address bar.
• Search Videocontrol
• Toggle media.videocontrols.picture-in-picture.enabled
&
• Toggle media.videocontrols.picture-in-picture.video-toggle.enabled
Done.