Lead Me Lord by Gary Valenciano with lyrics translated into Filipino by TheGoddess461
English-Filipino translation by TheGoddess461
Learn our Filipino language through our songs :)
LEAD ME LORD by Gary Valenciano
Lead me Lord
(Ituro Mo sa akin, Panginoon)/(Gabayan Mo ako, Panginoon)
Lead me by the hand
(Ituro Mo ng Iyong kamay)
And let me face the rising sun
(At hayaan Mong harapin ko ang pagsikat ng araw)
Comfort me through all the pain that life may bring
(Paginhawain Mo ako sa lahat ng kapaitang na maidudulot nitong buhay)
There's no other hope that I can lean upon
(Wala ng iba pang pag-asa na pwede kong sandalan)
Lead me, Lord
(Ituro Mo sa'kin)/(Gabayan Mo ako), Panginoon)
Lead me all my life
(Gabayan Mo ako sa buong buhay ko)
Walk by me
(Lumakad sa tabi ko)
Walk by me across the lonely roads that I may face
(Lumakad sa tabi ko sa pagtawid sa malulungkot na mga daanan na aking pwedeng/maaaring harapin)
Take my arms and let your hand show me the way
(Kunin ang aking mga braso at hayaan Mong ipakita ng Iyong kamay ang landas)
Show the way to live inside your heart
(Ipakita ang landas para manirahan sa loob ng iyong puso)
All my days
(Sa lahat ng mga araw ko)
All my life
(Sa buong buhay ko)
Chorus:
You are my light
(Ikaw ang aking liwanag)
You're the lamp upon my feet
(Ikaw ang lampara/ilaw sa aking mga paa)
All the time, my Lord I need you there
(Sa lahat ng oras/panahon, aking Panginoon kailangan kita diyan)
You are my light
(Ikaw ang aking liwanag)
I can not live alone
(Hindi ko makakayang mabuhay mag-isa)
Let me stay by your guiding love
(Hayaan Mong manatili ako sa mapaggabay mong pag-ibig)
All through my life, lead me Lord
(Sa buong buhay ko, gabayan Mo ako Panginoon)
Lead me Lord even though at times I'd rather go along my way
(Gabayan Mo ako Panginoon kahit sa mga panahon na pinipili kong magpatuloy sa sariling kagustuhan/paraan)
Help me take the right direction
(Tulungan Mo akong kunin/piliin ang tamang direksiyon)
Take your road
(Piliin ang iyong landas)
Lead me Lord and never leave my side
(Gabayan Mo ako Panginoon at huwag kahit kailan aalis sa aking tabi)
All my days, all my life
(Sa lahat ng mga araw ko, sa buong buhay ko)
Repeat Chorus
Thanks for watching xoxo.
Would you like to donate for my mission? If yes, please send it to my eWallet through my GCash (Globe) number +639562980392
Support my mission: To distribute the Lord of Pardon prayer booklets for FREE to random people in the streets.
I will give a shoutout (including the amount of their donation) on any of my upcoming videos to those who will donate.
God bless.
#education #filipino #language #languagelearning #lyrics #music
