ONNA NO KO SHINSOU ENGLISH VERSION TRUESAILORCOMET :)
more from the first musical, the only musical with the cats:) enjoy :)
english translation: "truth about girls"
original lyrics from: musical moon site
vocals and editing by: me
pardon me,
please gentlemen i beg of you,
i have just one,
thing on my mind i want to ask you,
yes, yes, what is it now,
what do you think they,
tell girls to be like,
wear a frilly dress and have a pretty fair-skinned face,
they should be skilled at cooking,
and would also love cleaning,
has a weakness for chocolate cake,
and is endlessly talking away,
and when losing the argument,
ooh, they end up in tears,
if that's what you think to be true,
that is ridiculous and you are,
a hundred years,
too old-fashioned,
all of the girls,
and all of the boys too,
in both of us there is only one difference,
the difference is the number,
of our chromosomes,
and so then,
please gentlemen i beg of you,
i have one,
thing i want to say to all of you,
yes, yes, what is it now,
what do you think that they say,
is so feminine,
sentimental, whimsical, and so exhausting too,
bashful upturning eyes,
and with all the dilly dally,
we are such helpless crybabies,
and walking in little steps,
having long phone calls, always late, and eating food gradually,
if thats the,
kind of person that you think we pretty women are meant to be like,
it would make me,
want to shed tears,
all of the girls,
and all of the boys too,
in us there is but one absolute difference,
the difference is the number,
of our chromosomes,
i understand
