Discussing original Japanese names of Sekiro areas and environmental details.
I am a curious linguist, English and Japanese are my second and third languages respectively.
Orginal blogpost — https://shetanislair.com/en/posts/the...
Other The World of Sekiro videos — • The World of Sekiro
Other The World of Sekiro blogposts — https://shetanislair.com/en/tags/sekiro
Patreon — / shetanislair
Twitter — / shetanislair
Sources:
Sekiro Shadows Die Twice Official Artworks
English wiki — https://sekiro-shadows-die-twice.fand...
Read more:
Kuruwa — https://en.wikipedia.org/wiki/Kuruwa
Tenshu — https://en.wikipedia.org/wiki/Tenshu
Sengoku period clothes — https://sengokudaimyo.com/garb/mens-g...
Inrō — https://en.wikipedia.org/wiki/Inro
Chinese silver grass — https://en.wikipedia.org/wiki/Miscant...
Ofuda — https://en.wikipedia.org/wiki/Ofuda
Wuzi — https://en.wikipedia.org/wiki/Wuzi
Kasa — https://en.wikipedia.org/wiki/Kasa_(hat)
Timestamps:
0:00 — Intro
0:31 — Disclaimers
1:15 — Tiny Transcription Legend
1:25 — Sources
1:38 — Ornamental Letter
3:23 — Ashina Reservoir
5:06 — Moon-view Tower
7:39 — Silver Grass Field
8:44 — Ashina Outskirts
9:01 — Dilapidated Temple
12:38 — Ashina Outskirts Idol
13:14 — Outskirts Wall - Gate Path
15:33 — Prayer Bead
16:15 — Back to Outskirts Wall — Gate Path
16:48 — Outskirts Wall — Stairway
17:25 — Second Prayer Necklace
19:51 — Tiger's Den
20:26 — First Prayer Necklace
21:02 — To the Headless
22:25 — Underbridge Valley
22:48 — Ashina Castle Gate Fortress
24:32 — Rat Description
26:21 — Ashina Castle Gate
27:25 — Third Prayer Necklace
28:04 — Conclusion