Bangtan Boys (BTS) - Beautiful [рус саб]

Опубликовано: 24 Октябрь 2013
на канале: mar111ina

199,249

4.7k

Перевод: wasabi
Оформление Mar222ina

Девушка моих грёз.
Перед тобой преклоняюсь,
Ты настоящая богиня,
Какое счастье, что у тебя нет парня.
Посмотришь,
И сердце в груди застучит"Бом-бом".
Вряд ли тебя я достоин,
Поэтому притворяюсь твоим другом,
А настоящие чувства скрываю.
Не знаю, сколько ещё продержусь,
Ночью не сплю, всё думаю о тебе.
Чёрт, твой взгляд - магнит,
Знала бы ты, как сильно меня к тебе тянет.
Кругом идёт голова... Что за?..
Целый океан внутри... бушует.
Знаешь, я тобой сражён,
По числу жертв не превзойдёт тебя даже сам Наполеон.
Взгляд от тебя не могу отвести,
Маска друга вот-вот сорвётся с лица.
Прекрасна ты,
Ведь неплохо смотримся вместе мы?
Всегда представлял себе,
Вот здесь, в голове,
Что ты... со мной... моя.
Красива ты,
Что скажешь,
Если предложу быть со мной?
Всегда представлял себе,
Вот здесь, в голове,
Что ты... со мной... моя.
Мы повстречались на танцах, где
Мне впервые поведали о твоей красоте.
Я не поверил, но, воочию увидев,
Лишился дара речи минут на десять.
Пытался виду не подать,
Пытался не смотреть, чтобы не растаять.
Но когда ты разговор со мной завела,
Крепость пала, не в силах противостоять тебе.
Мы номерами обменялись, и переписываться стали,
Ты мне нравилась всё больше и больше,
О том, что чувствуешь ко мне, я ничего не знал.
Но вот однажды мне сказали: "У неё есть парень".
Оказалось, что ты такая же ветреная,
Как другие девушки,
То была невзаимная любовь к красавице.
Прекрасна ты,
Ведь неплохо смотримся вместе мы?
Всегда представлял себе,
Вот здесь, в души глубине,
Что ты... со мной... моя.
Красива ты,
Что скажешь,
Если предложу быть со мной?
Всегда представлял себе,
Вот здесь, в души глубине,
Что ты... со мной... моя.
Девушка моих грёз.