In diesem Video hole ich mir die Obessed osu! Medallie. Es ist keine besonders schwere Herausforderung und das wird sich vorallem am Ende des Videos zeigen...
参加してくれましたありがとう bedeutet "Vielen Dank für die Teilnahme"
参加してくれてありがとう bedeutet eigentlich das gleiche, aber ist weniger Formal und hört sich lässiger an. "schön, dass du da bist" ist zwar nicht die exakt richtige übersetzung, aber ich finde es ist nah genug.
Für Fragen oder weiteres, kannst du mich in den Kommentaren oder per E-Mail erreichen : [email protected]