Belle, qui tiens ma vie...(instrumentale)

Опубликовано: 25 Май 2008
на канале: Alex St-John

59,304

201

NB: I adapted this from a fairly good arrangement in standard notation for the guitar. You can find it in UE 13070 publication: "Tänze der Renaissance"

de T. Arbeau. Chantez tous!

"Belle, qui tiens ma vie captive dans tes yeux, qui m'a l'âme ravie d'un souriz gracieux, viens tôt me secourir, ou me faudra mourir.

Pourquoi fuis-tu, mignarde, si je suis près de toy? Quand tes yeux je regarde, je me perds dedans moy, car tes perfections, changent mes actions.

Approche donc ma belle, approche toy mon bien! Ne me sois plus rebelle, puisque mon coeur est tien; pour mon mal appaiser, donne moy un baiser.

Je meurs mon Angelette, je meurs en te baisant. Ta bouche tant doucette va mon bien ravissant. A ce coup mes esprits sont tout d'amour épris.

Plutôt on verra l'Onde contre mont reculer,
Et plutôt l'œil du monde cessera de brûler
Que l'amour qui m 'époint décroisse d'un seul point.
------------------------------
Fair one who holds my being
A captive in thine eyes,
Who ravishes my spirit
With kindness from thy smile,
Come soon for my relief
Ere I must die of grief.

Why dost thou flee, my pretty,
When I am near to thee?
When I behold thine eyes,
I am lost inside of me.
For thy perfections true
They change my life anew.

Come nearer then, my fair one,
Come closer then, dear mine,
Do not resist me longer,
For now my heart is thine.
To make my pain at ease,
Give thou to me a kiss.