Gumi - Clean Freak (ケッペキショウ)
The story of a clean freak in a dirty world
Little things that were too hard to subtitle:
The book he's reading throughout the song is: A Theory on Modern-Day Humanity
Stack of books at 0:39 -
Radical Anthropology (A reference to A Radical Man and Woman's Song)
Inwards and Outwards (A reference to...Outwards and Inwards)
A Liar's Communication (A reference to A Liar's World)
Irony Syndrome I
Irony Syndrome II (A reference to Irony)
At 2:53 - Irony-chan!
Music and Lyrics: Scop (すこっぷ)
Movie: Avogado6 (アボガド6)
Author Comment:
A dirty me in this dirty world.
Original Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm19595505
~ i dont own anything in this video aside from the english translation, all rights go to the niconico uploaders ~
