Озвончение в турецком языке | Фонетика турецкого языка 🇹🇷
Разберем такую фонетическую особенность турецкого языка, как озвончение согласных.
✅ Если слово оканчивается на согласные: P, Ç, T, K, то при добавлении аффикса, начинающегося с гласной, их нужно поменять на звонкие: P–B, Ç–C, T–D, K-Ğ(G).
🇹🇷 Kitap (книга) — benim kitabım (моя книга)
🇹🇷 Borç (долг) — borcumuz (наш долг)
🇹🇷 Çocuk (ребенок) — çoçuğu (его/eё ребенок)
🇹🇷 Yurt (страна) — yurdumuz (наша страна)
🇹🇷 Boşandıktan sonra baba çocuğu haftada kaç kere görecek?
✅ Заимствованные слова, оканчивающиеся на -g:
🇹🇷 diyalog «диалог» → diyaloğumuz (наш диалог)
🇹🇷 katalog «каталог» → kataloğu (его каталог)
🇹🇷 monolog «монолог» → monoloğu (его монолог)
✅ Когда озвончение не происходит?
• В заимствованных словах:
🇹🇷 Devlet- devletimiz
🇹🇷 Hukuk- hukukumuz
🇹🇷 sanat-sanatımız
🇹🇷 aşk-aşkımız
🇹🇷 tabiat-tabiatımız
🇹🇷 edebiyat-edebiyatımız
🇹🇷 avukat-avukatımız.
• В именах собственных:
🇹🇷 Ahmet- Ahmet’i (однако читаем с озвончением Ahmedi)
• В односложных словах:
🇹🇷 İp, Ok, At, Alt, Üst
• Ecли слова образовано при помощи словообразовательного аффикса -t:
🇹🇷 Anmak-anıt
🇹🇷 Yakmak- yakıt.
• В глаголах за исключением глаголов gitmek, etmek (и всех от него образованных).
🇹🇷 Bırakmak-Bırakıyıor
🇹🇷 Gitmek-Gidiyor
🇹🇷 etmek-ediyor.
Следите за нашими уроками турецкого и улучшайте уровень языка совершенно бесплатно!
Смотрите другие ▶️ видео по теме:
🔅 Зачем турецким словам шапка?
• Зачем турецким словам шапка? Про знак...
🔅 Гармония гласных или то, без чего в турецком языке никак нельзя! Множественное число в турецком 🇹🇷
• Гармония гласных или то, без чего в т...
🔅 Зачем турецким словам шапка? Про знак удлинения и смягчения (^) | Уроки турецкого языка 🇹🇷
• Зачем турецким словам шапка? Про знак...
🔅 Зачем нужны удвоенные слова в турецком языке? | Уроки турецкого языка 🇹🇷
• Зачем нужны удвоенные слова в турецко...
🔅 Турецкие пословицы и поговорки с переводом на русский язык | Уроки турецкого языка 🇹🇷
• Турецкие пословицы и поговорки с пере...
🔅 Второй закон гармонии гласных в турецком языке | Уроки турецкого языка 🇹🇷
• Второй закон гармонии гласных в турец...
