[Legendado/PIN/CHI] Falling Into Your Smile | Xu Kai, Cheng Xiao - Soulmate (第一默契) Ending song OST
obs.: os cantores são os mesmos que fazem os protagonistas no drama (esses da foto).
atendendo a um pedido.
Drama: Falling Into Your Smile (2021)
Sinopse: No mundo ultracompetitivo dos e-sports, a equipe masculina ZGDX OPL é inigualável. Exércitos de fãs adoradoras seguem o time onde quer que ele vá. Mas quando um dos craques do time sofre uma lesão na mão, o alto, bonito e notoriamente difícil de agradar capitão do ZGDX, Lu Si Cheng, não será apressado em escolher um substituto. Enquanto isso a pequena e amante de pirulito, Tong Yao, é uma jogadora amadora em ascensão – obcecada por OPL. Suas habilidades são excepcionais, mas ela acredita firmemente que no mundo dominado por homens dos jogos profissionais, o amor é um grande não-não - mesmo que seu próprio ex-namorado fosse um jogador. Quando o gerente da equipe ZGDX descobre suas habilidades, ele entra em contato com ela, pensando que recrutá-la como a primeira jogadora da cena ajudará a obter um grande golpe de relações públicas. Lu Si Cheng inicialmente a despreza, mas acaba concordando em aceitá-la como substituta – um movimento que polariza a base de fãs da equipe. Mas à medida que eles começam a se conhecer melhor, poderia um vínculo mais próximo começar a se formar entre eles?
~~ Adaptado da web novel "You're Beautiful When You Smile" (你微笑时很美) de Qing Mei (青浼).
--------------------------
Legenda traduzida com base em minha interpretação e comparação/combinação das traduções:
do inglês de iaiyou em: • [Eng/Chi/Pinyin] Soulmate(第一默契) | Xu ...
do mandarim
-----------------------------------------------
ALL RIGHTS RESERVED TO THE ORIGINAL OWNERS.
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS AOS PROPRIETÁRIOS ORIGINAIS.
tags:
português
legenda
legendado
tradução
ptbr
[Legendado/PIN/CHI] Falling Into Your Smile | Xu Kai (许凯), Cheng Xiao (程潇) - Soulmate (第一默契) Ending song OST
