Мартин О Кайнь — Грязь кладбищенская [В двух словах]
«Грязь кладбищенская» Мартина О Кайня — блестящий ирландский роман, одна из лучших книг Ирландии ХХ века! Это философская сатира, традиционная и модернистская, старомодная и экспериментальная одновременно. Многогранная книга, в котором говорят мертвецы, а мы, живые, слушаем их. В 2020 году эта одна из лучших книг Ирландии ХХ века наконец-то была переведена на русский язык. Настало время и нам покопаться в этой кладбищенской грязи, чтобы обязательно выделить этой книге место на книжной полке!
Поддержать канал материально❤️: https://www.donationalerts.com/r/zane...
Подписывайтесь и жмите на колокольчик, чтобы не пропустить следующее видео!
Мой Instagram: / astambra
Моя страничка Facebook: / asta.zanegina
Съемка и монтаж: / k.pyatovskiy
Дизайн обложки: / funny.l.a.v
Литература, которой я пользовалась при подготовке к ролику:
1. Celtic Literatures in the Twentieth Century (Séamus Mac Mathúna and Ailbhe Ó Corráin)
2. Cré na Cille: Ó Cadhain’s squabbling corpses revived in English (Alan Titley)
3. The Irish novel that’s so good people were scared to translate it (William Brennan)
4. Dead Clay and Living Clay’ Máirtín Ó Cadhain’s criticisms of the work of the Irish Folklore Commission (Micheál Briody)
5. Modern Ireland in 100 Artworks: 1949 – Cré na Cille, by Máirtín Ó Cadhain (Mairin Eoin and Fintan O'Toole)
6. «Грязь кладбищенская» Мартин О Кайнь (перевод с ирландского Юрия Андрейчука)
Другие ролики о зарубежной литературе:
Клайв Льюис — Письма Баламута [В двух словах]
• Клайв Льюис — Письма Баламута [В двух...
Луиза Глик | Нобелевская премия по литературе 2020 [PERSONA]
• Луиза Глик | Нобелевская премия по ли...
Мэри Шелли — Франкенштейн, или Современный Прометей [В двух словах]
• Мэри Шелли — Франкенштейн, или Соврем...
Эрих Мария Ремарк — Триумфальная арка [В двух словах]
• Эрих Мария Ремарк — Триумфальная арка...
Морис Метерлинк [PERSONA]
• Морис Метерлинк [PERSONA]
Джованни Боккаччо – Декамерон [В двух словах]
• Джованни Боккаччо – Декамерон [В двух...
КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ. Марио Пьюзо и Фрэнсис Форд Коппола [кино/книга]
• КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ. Марио Пьюзо и Фрэнсис ...
Оскар Уайльд | Главный эстет мировой литературы? [PERSONA]
• Оскар Уайльд | Главный эстет мировой ...
Музыка в ролике:
Kevin MacLeod — Constancy Part 1 - The Descent
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека Constancy Part 1 - The Descent (исполнитель: Kevin MacLeod): https://creativecommons.org/licenses/...
Источник: http://incompetech.com/music/royalty-...
Исполнитель: http://incompetech.com/
Kevin MacLeod — Echoes of Time
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека Echoes of Time (исполнитель: Kevin MacLeod): https://creativecommons.org/licenses/...
Источник: http://incompetech.com/music/royalty-...
Исполнитель: http://incompetech.com/
Audionautix — The Big Decision
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека The Big Decision (исполнитель: Audionautix): https://creativecommons.org/licenses/...
Исполнитель: http://audionautix.com/
Aaron Kenny — Dark Alley Deals
Aaron Kenny — Yonder Hill and Dale
Kevin MacLeod — Earnest
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека Earnest (исполнитель: Kevin MacLeod): https://creativecommons.org/licenses/...
Источник: http://incompetech.com/music/royalty-...
Исполнитель: http://incompetech.com/
Quincas Moreira — Metamorphosis
#неделяирландии #деньсвятогопатрика #литература #литжара #АсяЗанегина #кельты
