Добавь обороты – фразеологизм «где раки зимуют»
Показать, «где раки зимуют» — это серьёзная угроза. Согласно словарям, фразеологизм означает «подвергнуть тяжёлым испытаниям в наказание за что-либо». Раки зимой в водоёмах прячутся под корягами и роют длинные узкие норы - коридоры. Эти места, с точки зрения человека, тёмные, сырые и неприятные, поэтому и «отправить» туда кого-либо - весьма эффективная угроза. По другой версии во времена крепостного права помещикам почему-то зимой особенно хотелось раков. И приходилось бедным крестьянам лезть в ледяную воду. Подробнее об истории появления фразеологизма в рубрике «Добавь обороты».
