Water Mirror and Reflection Puzzle located underground.
You should see the challenge trial in front of the entrance.
This is also the location of the two ruin guards above the stairs.
Just follow what I'm doing to get the pattern. Mostly you need to freeze the mirrors.