Killing an enemy before they drop their loadout allows you to pick it up in game. Saw several people discussing this on reddit:
/ killing_an_enemy_before_they_drop_their_lo...
Thought I upload a video to show everyone it is possible. You can see it dropped on the ground, me picking it up and using it to call in a loadout drop.