Pixies Que Sera Sera - переклад тексту пісні на українську мову від
Саундтрек до серіалу Ззовні
''Que será, será" — це іспанська фраза, яка перекладається як "Що буде, те й буде". У пісні вона символізує філософський підхід до життя, де майбутнє не можна передбачити, тому треба приймати його таким, яким воно є та йти вперед із надією та довірою.
"Will we have rainbows day after day?" — "Чи будемо ми щасливі день за днем?" - метафора "веселки", тут вживається для позначення щастя, миру та гармонії у стосунках і житті.
#lbgull #ззовні #queserasera #pixies #переклад #пісні #саундтреки
