Aimer — Deep down (Chainsaw Man ED 9) на русском (RUSSIAN COVER XROMOV & Marie Bibika)

Опубликовано: 11 Апрель 2023
на канале: XROMOV

2,987

141

Спасибо за просмотр! Поставь лайк и подпишись на канал)
Заказать перевод\кавер - https://vk.com/topic-77761805_41596893
Скачать мп3 тут - https://boosty.to/mariebibika/posts/0...

Я в соц сетях:

Vk - https://vk.com/xromov_bands
Инстаграм - @xrom_ov98 - - https://instagram.com/xrom_ov98?igshi...
Бусти - https://boosty.to/xromov

Над кавером работали :

Русский текст|Видео: XROMOV
Вокал и звук- ‪@MarieBibika‬

Текст:

Inochi no himei todae yami e
Прервется ли во тьме вмиг жизни крик моей?
Toketara kotonoha wo chirashita
И, навсегда осыпав все слова, умрёт в ней?
Fukai fukai madoromi e nemureru you
Глубок, глубок пусть сон будет твой, ты глаза закрой.
Akai yubi de sono me wo toji
Я веки вниз тебе помогу опустить.

Osoreru you ni chi ni oboreru kairitsu no you ni
Не бойся ничего ты, и пусть заповеди тонут без конца в крови,
Kizuguchi ni furu ame no you ni itami kizamitsukete
А дождь прохладный омывает мне раны, его капли дарят боль в груди.
Samayou mure no naka de ikitsuku basho ni kizukenai mama
Находясь в блуждающей толпе, не заметим мы, куда придём, и где нас ждут.
Mata hitotsu kaketa
Кого-то не хватает нам.

Wakaranai wakaritai hirou koto naku mata suteyuku namida
Не знаю я, не знаю я, как подобрать обратно мне слёзы, что тогда пролила.
Todokanai kikoenai sugaritsuku koe yobisamasu zaregoto
Мне до тебя, мне до тебя уже не докричаться и память не вернуть назад.
Nakushita mono wo wasureta sukima ni sumitsuiteiru kage
Осталась здесь лишь тень твоя, не заполнит всю пустоту мою она.
Itsu kara soko ni ite waratteta
Почему слышу смех твой, скажи? Как тебя найти?
I feel you deep deep deep deep down
Ведь в сердце ты жив, жив, жив, жив.

Setsuna no hisame utare mezame
Холодный дождь меня пробудит ото сна.
Zawameku tsugegoto wo chirashita
Рассеется то, что пугало всё время.
Awai awai maboroshi wo furikireba
Пройдут, пройдут иллюзии все в мёртвой тишине.
Itsuwari ga rinkaku wo ukabe
И очевидной станет тогда вся ложь мне.

Hirefusu you ni mune ni ugatsu kusabi no you ni
Боль меня пронзает и на тысячи кусочков разрывает.
Iki wo tome aragau hodo ni kioku wo hikisaite
И чем больше не дышать я стараюсь, тем быстрей память стираю всю.
Surikireru kibou wo aseta sekai ni yakitsuketa mama
Я сжигаю все мечты дотла, растеряла все свои навек цвета она,
Tada tsunagitometa
что цепью скована была.

Hanarenai hanashitai ieru koto naku matowaritsuku kizashi
Мне не уйти, мне не уйти, ещё терзают раны, идти мешают знаки судьбы.
Modorenai hibikanai surinuketa koe kakinarashita kodou
Не отступлю, не отступлю, но голос не услышать, он не прорвётся сквозь толпу.
Negatta mono wo te ni shita kanbi to soushitsu ni nomare
Исполнились мои мечты, но буду жить в плену у пустоты.
Dore hodo nagai toki wo tadotteta
Сколько шла за тобой, мне не счесть, прошу, услышь

I call you deep deep deep deep
Мой громкий крик, крик, крик, крик…
Deep deep deep deep down
Крик, крик, крик, крик, крик…

Aimer — Deep down (Chainsaw Man ED 9) на русском (RUSSIAN COVER XROMOV & Marie Bibika)