Henriette Stetter es bióloga y viaja con sus hijos gemelos Mara y Nils y su tortuga Lorelei hasta Florida. Tras estas vacaciones, Henriette se quedará sola, sus hijos se independizan tras el verano y en tres semanas, liberará a Lorelei para que encuentre su lugar en las aguas de Florida. Estas tres semanas son agotadoras para Henriette, que ve cómo sus hijos quieren hacer sus propios planes y le cuesta hacer planes por su cuenta.