S4/E4. Hymn for the Weekend - Coldplay. Кавер на русском языке и эквиритмический перевод
Самая добрая группа в мире, которая хотела написать зажигательный хит для ночного клуба, а получилась всё равно песня про любовь.
Подписывайся на telegram-канал: https://t.me/equirhythmics ! Там ты сможешь: скачать mp3-версию кавера, получить текстовую версию перевода, выиграть возможность заказать кавер на любимую песню и многое другое!
0:00 - заставка
0:23 - как рэпер Flo Rida вдохновил Coldplay и что из этого вышло
1:05 - о кавере, который не понравился "ЮТубу"
2:08 - кавер "Hymn for the Weekend"
Группа LEFO: https://vk.com/lefomusician
Еще один кавер в исполнении LEFO: • S3/E7. She will be Loved - Maroon 5. ...
Еще один кавер в исполнении Lucky Ducky: • S3/E5. Complicated - Avril Lavigne. К...
Все каверы с канала "Эквиритмика" доступны для прослушивания здесь: https://vk.com/public192650502
О, ангел, посланный с небес,
Ты мир мой освещаешь весь.
Когда был плох и был на дне,
Пришёл на помощь мне.
Жизнь как вино, любовь - как кокс.
Вдохнул её, полёт мой так высок.
Я был на дне, иссяк, засох...
Ты даровал потоп.
Пей из меня, из меня!
А если в жажде я,
Пьянит симфония...
Длится вечно это пусть!
Крылья на меня, на меня,
Когда тоскую я
Пьянит симфония...
Когда грустно, грустно, грустно, грусть...
А-оа-оа
Словно пьян на небесах
На небесах
А-оа-оа
Я пью на небесах,
На небесах.
О, ангел, посланный с небес
В моей крови твоя кровь есть.
Жизнь как вино, в любви твоей
Весь свет ночных огней
Крылья на меня, на меня,
Когда тоскую я
Пьянит симфония...
Когда грустно, грустно, грустно, грусть...
А-оа-оа
Словно пьян на небесах
На небесах
А-оа-оа-оа
Я пью на небесах,
На небесах.
И пронзим мы облака
И пронзим мы небо
И пронзим мы облака
И пронзим мы небо
