Екатерина Марголис. «Венеция. Карантинные хроники»
#ЛитературныеРЕШения
В рамках проекта «Литературные РЕШения» представляем книгу «Венеция. Карантинные хроники» и говорим с ее автором, художником и писателем Екатериной Марголис — об Италии, исторических рифмах и необычной весне 2020 года.
Текстовая версия разговора на сайте «Афиши»: https://daily.afisha.ru/brain/17476-u...
Екатерина Марголис родилась в 1973 году в Москве. Изучала лингвистику и семиотику в РГГУ, стажировалась в университетах Падуи и Мельбурна. Около 20 лет живет в Венеции, где преподает в Scuola Internazionale di Grafica. Екатерина — автор статей и эссе о литературе и культуре, член Европейского совета искусств. В 2015 году ее книга «Следы на воде» получила премию НОС в номинации «Приз читательских симпатий». В основу новой книги легли заметки и акварели, появившиеся этой весной, — эпохальной для всего мира и особенно для Италии.
Презентация книги «Венеция. Карантинные хроники» — часть совместного проекта Редакции Елены Шубиной, «Афиши» и Центра Вознесенского. Модератор вечера — главный редактор книжного сервиса MyBook литературный критик Екатерина Писарева.
Содержание:
00:00 Приветствие
00:48 Как создавалась книга во время карантина
02:21 Жанр книги
03:45 Как в Венеции проходила отмена карантина
05:45 Что поменялось в мироощущении людей
07:11 Сравнение реакции русских и итальянцев на пандемию
10:26 Историческая память венецианцев об эпидемиях
14:37 Почему в книге отсутствуют даты
16:00 Что не вошло в книгу
17:09 Почему Венеция
18:55 Скорая помощь в Венеции
21:45 Книги, которые стоит прочитать
23:05 "Венецианский Декамерон" Альберто Тозо Феи
24:23 "Гений места" Венеции
25:51 О годовщине Бродского
27:39 Книжная индустрия в Италии
29:58 Есть ли электронные версии книг
30:47 Где приобрести книгу
31:07 Вошла ли в книгу страница о Бродском
32:23 О чём акварельные циклы
36:10 О проекте "ИзоИзоляция"
37:53 Граница между литературой и жизнью
39:03 О музее Пегги Гуггенхайм в Венеции
42:45 Музыкальность книги
43:55 Чтение фрагмента книги
47:00 Влияние прадеда Густава Шпета
49:11 Об изменении языка
50:47 Перевод книги на итальянский
51:09 Зачем издавать книгу
52:44 Знакомства во время карантина
53:43 Про книжный эскапизм
54:55 Почему люди читают про вирусы на карантине
57:09 Про возможность онлайн-лекций
58:26 Источники информации о России
59:29 Европейская пресса о второй волне
1:01:22 Самое большое открытие на карантине
1:04:10 О cancel culture
1:05:20 Возможно ли продолжение книги
