Тайные пути / Secret ways (1961) с Ричардом Уидмарком
В 1960 году в Вене, после того как советские танки сокрушили венгерскую революцию 1956 года , международная шпионская организация наняла американского авантюриста Майкла Рейнольдса ( Ричард Уидмарк) для вывоза известного ученого и лидера сопротивления профессора Янши (Вальтер Рилла) из коммунистической страны. Венгрия. Рейнольдс едет в Вену, чтобы увидеться с дочерью профессора, Джулией (Соня Циманн). Дочь страстно хочет увидеть своего отца, поэтому отправляется с ним в Будапешт. Оказавшись там, Рейнольдс оказывается похищен «борцами за свободу», которые забирают его в секретный штаб профессора. Опасная миссия раскрывается и только чудом беглецам удается вырваться за железный занавес.
* *
Фильм представляет собой озвученную версию, сделанную по моему переводу командой с рутрекера. Голос не слишком благозвучный, но уж какой есть.
Подробности о фильме пока по старой ссылке, где фильм только с субтитрами: • Секретные пути / The Secret Ways (196...
