obs.: Na parte "as flores são escassas" também pode significar o Píer Lótus.
Essa música é da 3° (e última) temporada do donghua que foi finalizada recentemente.
⚠️ Também legendei com o MV, mas fui postar e o youtube bloqueou aff 😒 Como não quis desperdiçar mesmo assim, upei em outro lugar, então pra quem quiser ver a tradução com o mv, aqui as opções de link:
Google drive: https://drive.google.com/file/d/1EQvp...
Telegram: https://t.me/joinchat/mnuS0vGw6HJhNTdh
📌 Playlist das OSTs que traduzi da 3° temporada:
• Mo Dao Zu Shi [3° temporada] (donghua)
---------------------
Donghua/anime: Mo Dao Zu Shi (2018)
Sinopse: Como o grande mestre fundador da Cultivação Demoníaca, Wei Wuxian percorreu o mundo à sua maneira, sendo odiado por milhões pelos crimes que foi acusado. No final, ele foi esfaqueado pelas costas por seu irmão jurado Jiang Cheng e morto pelos cadáveres cruéis que ele controlava quando os clãs do cultivo atacaram sua fortaleza para matá-lo.
Treze anos depois, ele é convocado para o corpo de um lunático chamado Mo Xuanyu, que foi rejeitado por seu clã e intimidado por sua família, sacrificando seu próprio corpo a Wei Wuxian para que ele pudesse vingá-lo. Ele logo encontrará seu antigo conhecido e arqui-inimigo, Lan Wangji. Logo enfrentarão uma série de eventos que os levarão a descobrir a verdade por trás dos trágicos eventos que levaram à morte muitas pessoas e do próprio Wei Wuxian.
~~ Adaptado da novel de mesmo nome da autora Mo Xiao Tong Xiu.
P.S.: Também foi feita uma adaptação para dorama lançado em 2019 chamado The Untamed (Os Indomáveis).
--------------------------
Legenda traduzida do espanhol de fari em: • Good Fortune (造化) Zàohuà (Wei Wuxian'...
-----------------------------------------------
ALL RIGHTS RESERVED TO THE ORIGINAL OWNERS.
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS AOS PROPRIETÁRIOS ORIGINAIS.
tags:
português
legenda
legendado
tradução
ptbr
wei wuxian character song
final season
mdzs
grandmaster of demonic cultivation
the founder of diabolism
s03
Mo Dao Zu Shi | Season 3 | Liu Yuning (刘宇宁) - Good Fortune (造化) Wei Wuxian character song OST