гермафродит (hermaphrodite)
В основу фильма вошла история о сыне богов Гермеса и Афродиты, о чём свидетельствует его имя, который был вскормлен наядами в идейских пещерах. Во время странствий Гермафродита по родной Карии его увидела нимфа Салмакида и загорелась любовью к нему. Когда Гермафродит купался в источнике, в котором жила Салмакида, она прильнула к нему и попросила богов навеки соединить их. Мальчик влюбился в неё. Боги выполнили желание Салмакиды, и они слились в одно существо.
Hermaphrodite
The idea of the film is derived from the myth about a son of Hermes and Aphrodite. This fact is indicated by his name. He was nursed by naiads in the caves of Mount Ida. When he was roaming about his native Caria a nymph named Salmacis noticed him and fell in love with him. When Hermaphrodite was swimming in the lake, where Salmacis lived in, she wrapped herself around him and asked the gods to make them a single hole forever. The boy fell for her too. Salmacis's wish was granted and they blended into a single whole creature.
