Kagamine rin & len, Hatsune miku - "Kienai Hitomi" romaji lyrics translation NOW IN ENGLISH

Опубликовано: 25 Апрель 2009
на канале: misaki0raven

179,725

1.8k

[PART TWO, Last Tune.]

Video downloaded from Nico Nico Douga
http://es.nicovideo.jp/watch/sm4649524
To get the song go to:
http://nicosound.anyap.info/sound/sm4...
パソコンへ転送 = Download

この歌はNumtack05のです。
Numtack05の歌は凄い曲です。

This song is Numtack05's.
Numtack05's songs are amazing.

After japanese, after spanish, now Kienai Hitomi is in English
My brother and I do the translation (from Japanese to Spanish first and now in English), to watch it, don't forget to activate the notes in the video.

Soon, the user called "MatamuneDin" is going to upload the rest of Numtack05's videos in English. Please, wait them.

Romaji lyrics

2部最終回です。
[ni bu saishuukai desu.]
[PART TWO, Last Tune.]

鏡音リン・レン・ミクでオリジナル「きえないひとみ。」PV付き
Kagamine rin & len, Hatsune miku - Kienai Hitomi

Nani yo sono te dokenasai yo
Kangae sugi kimochi warui
Betsuni ii yo *ima ga suki yo
Inu janai kimi ga ne
Kioku nakute mo suki ni natta
Mare ni miru DAME yarou dakara
Hottokenai wakarudesho ? **Ote!
Atashi wa Kagamine Rin

Kono sekai de
Mata aeta ne
Me wo sora suna
Niekiranai..(do/me)

Kioku modori ROSHIA ga mieru
PUUCHIN gomen mataseta nya cho
Ima ne buji ni kaeremashita nya
Yatsu wa kieta
Dakara

Kore kara SANDEE
Atashi kagayaiteru wa
Kimi wa nani wo nozomu
Onegai kikasete

Kimi to futari de SANDEE
Kore ga atashi no nozomi
Kore ga saigo no CHANSU
Kotae kikasete yo nya nya

Kioku wo modoseba kimi wa utau hazu
Kono sekai owaraseru zetsubou no uta
DONARUDO ni damasareta
Kibou wa tatareta
(Isono Fune: Baka da nee )
Hitori de shinu kana
Koko wa kurushii
A- taitou demo ore wa teihen
(Isono Namihei: Tondemonai yatsu da na)
Ikiru dake de manzoku dekiru sekai janai

Nani ECO ECO itteru no?
(Namino Ikura: Hai)
Atashi dake mitereba ii
(Namino Ikura: ***BABUU)
Ii? Atashi yakusoku shita wa yo ne
"Atashi ga nantoka shiteyaru wa"
(Namino Ikura: Hai)
Akiramenaide hora
Atashi wo mite yo nee
Jibun shika mitenai
Kimi no hitomi wa GOMI
(Namino Ikura: Hai)
MUKA tsuitadesho? Mada kimi no hitomi wa
Kagayakeru hazusa
Dakara

Asu wa futari de SANDEE
Kitto nemurasenai wa
Subete butsukete mite
Atashi dake mitete

Kimi to futari de SANDEE
Kore ga atashi no nozomi
Kora ga saigo no CHANSU
Kotae kikasete yo nya nya
(Namino Ikura: Hai (x5))

Te to te wo awasereba
Kokoro mo tokeruno yo dakara
Atashi no shiawase wo
Kanjiite hanasanaide ne nya

Iki wo suru koto mo wasureru hodo
POTETO wo tabete omoidasu no
Kimi no hanasu kotoba wa sukunaku
Watashi wa souzou no naka nano
Ashita ni nareba aeru...nante ne ★
****RIN mitai kudaranai wa sou
Watashi wa mou modorenai dakara
Ichi ban nan kakurete yan yo!

Mienai yoru ni kienai hitomi
Nanimo mienai hou ga MASHI na no ni ne
Mienai kimi ni ima au tame ni
KUSURI de yume wo miru kimochi ii wa★
Mienai yoru ni mienai hitomi
AIDORU yameru tsukemen mo tabenai
Watashi wa taberu ima made yori mo
POTETO TERIYAKI BAAGAA!

SESUNA ni notte tonderu watashi
Hageshiku yureru jimen mo mieru
Kimi ga mieru no
Watashi no sukina hito
Aishiteru ♥ (x2)

RARARARA HAPPII ★ (x3)
Mou yamerarenai

*The video has originally this kanji 現在 (genzai) that means "Today" or "Now", however, Rin says 今 (ima) that means "Now" too.
**The phrase "Ote !" is commonly used in Japan when you ask an animal (dogs or cats) to shake "hands" with you. This is funny because previously Rin says "You aren't a dog" to Len.
***Babble
****The video has originally this kanji 豚 (buta / ton) that means "Pig", however, Miku says "Rin", but the lyrics have this kanji because is a game from the author. In Numtack05's songs, Miku normally says "Rin" and is written "Buta" and Rin says "Buta" and is written "Miku". This could be seen in the video まほうはじゃどう (Mahou wa Jadou).

By the way, the characters Fune, Namihei and Ikura are from the Sazae-san anime and manga series. Besides, the characters who are behind the shrubs in Miku's picture are: the artist Masashi Tashiro (the guy with glasses) and the manga character Takakazu Abe.