English translation is below in the comments
В СВОЕЙ РУБРИКЕ «ЗЕМЛЯНЕ» НАШ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР «VENERA WAY» ОСВЕЩАЕТ МЕЖДУНАРОДНЫЕ И РОССИЙСКИЕ СОБЫТИЯ И ПРАЗДНИКИ, ИМЕЮЩИЕ ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ И ЕЁ ОБИТАТЕЛЕЙ — ЗЕМЛЯН!
🕊Дорогие Друзья!🕊
СЕГОДНЯ РУБРИКА «ЗЕМЛЯНЕ» ОСВЕЩАЕТ ПРАЗДНИК «МАГИЧЕСКОГО МЕТЕОРОЛОГА» — ДЕНЬ СУРКА!
ДЕНЬ СУРКА ОТМЕЧАЕТСЯ ТРАДИЦИОННО 2-ГО ФЕВРАЛЯ. Считается, что в этот день нужно наблюдать за Сурком, вылезающим из своей норы.
ПО ЕГО ПОВЕДЕНИЮ МОЖНО СУДИТЬ О БЛИЗОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ВЕСНЫ! Согласно поверью, если день пасмурный, Сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя.
Если же день солнечный, Сурок видит свою тень и, пугаясь её, прячется обратно в нору — будет ещё 6 недель зимы.
В нескольких городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся Фестивали, посвящённые местным СУРКАМ- МЕТЕОРОЛОГАМ, которые привлекают многочисленных туристов.
В ДРЕВНЕМ РИМЕ 2 ФЕВРАЛЯ отмечался ДЕНЬ ЕЖА. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению ежа, который видел или не видел СВОЮ ТЕНЬ.
Народы Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды.
В СЕВЕРНОЙ ГЕРМАНИИ в это время пробуждался БАРСУК, и по его поведению судили о продолжительности холодов и сроках наступления весны.
В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ РОЛЬ МЕТЕОРОЛОГА перешла к СУРКУ. Так, на основе поверья, связанного с Сурком, зародилась традиция, которую развили члены Клуба Сурка из Панксатони. Официальным Праздником ДЕНЬ СУРКА стал в 1886 году.
В Белоруссии известна поговорка, согласно которой в этот день МЕДВЕДЬ переворачивается на другой бок. Болгары рассказывали о поведении Медведицы в этот день: «Медведица вылезает из берлоги, чтобы увидеть свою тень. Если день солнечный и Медведица видит свою тень, она поворачивается на другой бок, чтобы продолжить свой сон. Это значит, что ещё 40 дней будет холодно».
В США и Канаде наиболее ИЗВЕСТНЫ 7 СУРКОВ- МЕТЕОРОЛОГОВ:
ПАНКСАТОНСКИЙ ФИЛ,
ВИАРТОНСКИЙ ВИЛЛИ ,
СТАТЕН-АЙЛЕНДСКИЙ ЧАК,
ШУБЕНАКАДСКИЙ СЭМ,
БАЛЬЗАКСКИЙ БИЛЛИ,
СУРОК ДЖИММИ
ГЕНЕРАЛ БОРЕГАРД ЛИ.
ПАНКСАТОНСКИЙ ФИЛ— пожалуй самый известный СУРОК-ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ в Мире, живущий в городке Панксатони в Пенсильвании. Это самый первый официальный Сурок-метеоролог. По легенде грызуну уже 133 года, а самый первый прогноз он сделал ещё в 1887 году. С этого момента в Панксатони проводится Фестиваль в его честь.
Каждый год ровно в 7:25 утра Сурка будят от зимней спячки, чтобы узнать, когда придёт Весна. Если грызун спокойно покидает свою нору и не видит свою тень, то Весна будет ранней. Если же Сурок увидев свою тень, прячется в нору, то зима продлиться ещё 6 недель.
Впрочем, в США до сих пор спорят насколько верны прогнозы Сурка. Точность прогнозов Фила синоптики оценивают от 40% до 80%. Тем не менее, по традиции, в ПАНКСАТОНЕ ПРОВОДИТСЯ ЕЖЕГОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ уже много лет, на который съежаются тысячи людей со всей страны, чтобы поприветствовать Сурка и узнать его прогноз. Именно этот городок стал известен в Мире после комедийного фильма «День Сурка», так полюбившегося многим!
Друзья! Давайте зажмём кулачки в Надежде, что наш Магический Помощник не увидит свою тень и уже очень скоро мы будем радоваться первым лучам Весеннего Солнца!
🕊Ваша Venera Way🕊
Присоединяйтесь к нам в Фейсбук: / veneraway
И Инстаграм: / venera_way