Таня расследует новое дело: найден мертвым молодой человек, рядом с телом – брелок с изображением японской совы. Неожиданно приезжает мать Тани, Алена, чтобы поделиться радостной новостью о своем предстоящем браке с привлекательным немцем. Параллельно, в 1983 году, дед Тани, майор Васильев, расследует серию убийств, связанных с кражей табельного оружия: жертвами становятся часовой воинской части и участковый милиционер.