снял небольшой и легкий гайд, как сменить источник вывода звука на ПК, когда вы подключаете DualShock 4.
В этом ролике все способы работают с Windows 10.
Последний способ работает для Windows 7 и Windows 8 - там смена вывода происходит через панель управления.
Надеюсь что ролик поможет вам, если при подключении геймпада пропадает звук