This video explains how to use docuSign connector with PowerAutomate to initiate digital signature capturing on document and save/store the signed document in SharePoint Library automatically.
This video takes example of Vendor Contract signing process which initiate contract to be signed by Vendor and Once signed store it back to SharePoint Library.