Måneskin: Beggin' НА РУССКОМ (Караоке перевод by XROMOV)

Опубликовано: 17 Ноябрь 2021
на канале: XROMOV

3,446

122

Спасибо за просмотр! Поставь лайк и подпишись на канал)
Заказать перевод\кавер - https://vk.com/topic-77761805_41596893
Эксклюзивные переводы на Бусти - https://boosty.to/xromov

Я в соц сетях :
Vk - https://vk.com/xromov_bands
Инстаграм - / xromov33
Telegram чат - https://t.me/XROMOFF33
Бусти - https://boosty.to/xromov

Текст песни :

Oooooh-
О-о...
Put your loving hand out, baby
Протяни мне руку, детка,
I'm beggin
Прошу я.

Beggin, beggin you
Детка, я прошу,
Put your loving hand out baby
Протяни свою мне руку.
Beggin, beggin you
Детка, я прошу,
Put your loving hand out darling
в знак любви свою дай руку.

Ridin high, when I was king
Помню, как был так велик!
Played it hard and fast, cause I had everything
Подойти к любой мог я напрямик.
Walked away, won me then
Что легко можно взять,
But easy come and easy go
То и легко навечно нам
And it would end
Потерять

И…

why anytime I bleed, you let me go
Мне не даёшь от тебя уйти,
Anytime I feed you get me know
И в мою ложь слепо веришь ты.
Anytime I seek you let me know
Сделай же вдох и отпусти.
but, I plan and I seek just let me go
я хочу воплощать мечты.

I'm on my knees when I'm (begging)
Но вновь стою на коленях,
Cause I don't want to lose (you)
тебя терять не хочу.
And I hope that my heart gets fed, matter of fact...
Пусть любовь навсегда заполнит пустоту, но знай…

Beggin,
детка
Beggin, beggin you
детка, я прошу,
Put your loving hand out baby
Протяни свою мне руку.
Beggin, beggin you
Детка, я прошу,
Put your loving hand out darling
в знак любви свою дай руку.

I need you, (yeeah) to understand
ну прошу, меня пойми,
Tried so hard
Быть хочу
To be your man
единственным,
The kind of man you want in the end
С кем сможешь ты всю жизнь провести,
Only then can I begin to live again
И тогда я смогу все воплотить мечты.

An empty shell
Видел мрак
I used to be
пустоты,
Shadow of my life
Надо мной висела
Was hangin over me
Тень моей судьбы.

A broken man
сломлен я,
That I don't know
Терзает боль.
Wont even stand the devils chance
Дух дьявола смог взять меня
To win my soul
Под свой контроль.

Why we chewing, why we chasing
Обещанья лишь пустышки,
Why the bottom, why the basement
Снова игры в кошки-мышки.
Why we got good shit on ya bracelett
Почему ты душишь попытки?
Why the feel for the need for replacement
Как мы стали с тобою такими?
Your the wrong way track from the good
Ты наверно сбилась с пути.
I want to paint in a picture telling where we could be at
Я хочу ту картину, где мы счастливы,
Like a heart in the best way should
Всё сейчас можешь бросить ты,
You can give it the away, you had it and you took the pay
Ведь ты давно отплатила мне за всё,
But I keep walking on, keep opening doors
А я пойду вперёд, мечта не ждёт,
Keep hoping for that the door is yours
Но вновь судьба лишь к тебе ведёт.
Keep also home, cause I don't want to live in a broken home,
Я сохраню уют и теплоту, чтоб создать семью,
Girl I am begging
Но молю я…

Beggin, beggin you
детка, я прошу,
Put your loving hand out baby
Протяни свою мне руку.
Beggin, beggin you
Детка, я прошу,
Put your loving hand out darling
в знак любви свою дай руку.

Beggin, beggin you
Детка, я прошу,
Put your loving hand out darling
в знак любви свою дай руку.