What do we say ? - Funny translations French - English
Sometimes translating a word from French to English can be, let's say surprising ? From "a pie shovel" to "a piece of paper holder", and many more than I can barely explain, today we see 15 words that have a funny translation in English.
A potato - Une pomme de terre
A pie / cake server - Une pelle à tarte
To have goosebumps - Avoir la chair de poule
Love at first sight - Un coup de foudre
A master key - Un passe-partout
A corkscrew - Un tire-bouchon
A wallet - Un portefeuille
A rainbow - Un arc-en-ciel
A mortician - Un croque-mort
A bra - Un soutien-gorge
A midwife - Une sage femme
A headband - Un serre-tête
An appetizer - Un amuse-bouche
A ponytail - Une queue de cheval
► FREE COURSES 👩🏫
• Pronunciation : https://www.theperfectfrench.com/fren...
• Conjugation : April - May 2021
• Grammar : August - September 2021
• Vocabulary : December 2021
• Genders and numbers : January 2022
• Idioms and expressions : April 2022
► MY SOCIAL MEDIA AND MY BOOKS 📖
• My Books : https://www.theperfectfrench.com/my-b...
• Free eBook - Conjugation : https://www.theperfectfrench.com/free...
• Get the bundle of all the PDFs : https://www.theperfectfrench.com/less...
• Instagram : / theperfectfrenchwithdylane
• Facebook : / theperfectfrenchwithdylane
• Website : https://www.theperfectfrench.com
• Support my work : https://www.theperfectfrench.com/support
► SUGGESTED VIDEOS 📹
• Test your French : • 50 questions to test your level of Fr...
► BEST LEARNING BOOKS 📚
• Bescherelle - Conjugaison pour tous : https://amzn.to/2FH33f9
• Complete French All-in-one : https://amzn.to/3heNCbW
• French Short stories for beginners : https://amzn.to/2Yh3AdU
• French for Dummies - All-in-one : https://amzn.to/327yHKi
• Easy French Step by Step : https://amzn.to/3iTyb9x
• The Little French Dictionary of Word Families : https://amzn.to/3lsPdwq
• 1000 Most Common French Words : https://amzn.to/30OjtKr
► FREQUENTLY ASKED QUESTIONS and RECOMMENDATIONS ‽
• Do I teach one-on-one ?
• Recommended Apps ? Tutors ? Books ? My filming equipment ?
• I ordered a book, can you leave a note on it ?
→ All the answers here : https://www.theperfectfrench.com/faq
► Amazon Store (US) : https://www.amazon.com/shop/theperfec...
► Amazon Store (CA) : https://www.amazon.ca/shop/theperfect...
#Frenchtranslation #learnFrench #Frenchlesson
Music : Summer - Royalty Free Music from Bensound
Advertising Standards:
Anything with Amazon is affiliate links. I earn commission through these links.
